Cuando nos sentimos mal, queremos sentirnos mejor rápidamente. And antibiotics may seem like the answer when you have symptoms like a cough, sore throat or sinus pain.
Antibiotics can save lives, but they aren’t always the answer. They are important tools for preventing and treating bacterial infections. But studies show that most upper respiratory infections are viral — not bacterial. Por esta razón, es posible que los antibióticos no sean la mejor opción para tratar síntomas gripales.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades advierten que tomar antibióticos cuando no son necesarios puede provocar más daños que beneficios. You may still feel sick. And the antibiotic could give you a skin rash, diarrhea, a yeast infection or more serious side effects.
Tomar antibióticos con demasiada frecuencia también les permite a las bacterias volverse más resistentes a ellos. This can make future infections harder to treat. That means that antibiotics might not work when you really need them.
Antibiotic resistance has become a serious problem. Antibiotics are among the most prescribed drugs in the U.S. The CDC estimates that at least 28 percent of prescriptions for antibiotics are not needed or were the wrong treatment.
If your doctor suggests an antibiotic, it’s a good idea to ask some questions to help make sure you really need it.
Para infecciones bacterianas
Es posible que necesite un antibiótico en los siguientes casos:
- A sinus infection that doesn’t improve in 10 days, or one that improves initially and then gets worse.
- A urinary tract infection (UTI). Symptoms include pain and burning when you urinate.
- Whooping cough. Symptoms include coughing with a severe “whooping” sound that comes in episodes or spasms. Puede cortar la respiración o provocar vómitos.
- Strep throat, a bacterial infection in the throat and tonsils. Your doctor can do a quick test to see if your sore throat is strep.
Los CDC ofrecen más información sobre cuándo son necesarios los antibióticos.
Para infecciones virales
For adults, some ways to treat illnesses that are not bacterial include:
- Ibuprofen or acetaminophen for aches and pains.
- Cough suppressants, decongestants or antihistamines as needed for symptoms.
- Plenty of fluids.
- Rest.
- A cool-mist humidifier. Cool, humidified air may improve symptoms of nasal congestion and runny nose.
En el caso de los niños, tratar los síntomas con medicamentos de venta libre no siempre es la opción correcta. Los padres deben hablar con el profesional médico de sus hijos sobre cuándo y cómo tratar la fiebre, la tos y otros síntomas virales.
Fuentes: La prescripción inadecuada de antibióticos a adultos conlleva un aumento de los riesgos, PEW Charitable Trust, 2023; Antibiotic Resistance Project, PEW Charitable Trust; Prescripción y uso de antibióticos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; Prescripción y uso de antibióticos: recursos educativos para el paciente, CDC, 2024; Bacterias resistentes a los antibióticos: situación actual y opciones de tratamiento para acelerar el desarrollo de un nuevo arsenal antimicrobiano, Biblioteca Nacional de Medicina, 2022: Datos sobre el uso de antibióticos y la resistencia antimicrobiana, CDC, 2024; ¿Es aconsejable darles a los niños medicamentos para combatir la tos y los resfríos?, Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU., 2024
Fecha de publicación original: 12/16/2019; revisión: 2023,2024