Are you and your family up to date on your routine vaccines? They're an important part of staying safe and healthy for people of all ages.
¿Quiénes tienen que vacunarse?
Las vacunas no son solo para bebés o niños pequeños. Todos necesitamos vacunas a lo largo de la vida que nos ayudan a protegernos de enfermedades graves, según los .
Se recomiendan diferentes vacunas para niños, adolescentes y adultos. Las vacunas adecuadas en el momento adecuado pueden ayudar a mantener saludables a las personas de todas las edades. Las vacunas que necesita dependen de factores como la edad, los problemas de salud, el trabajo y los viajes. Algunos ejemplos:
- Children and young adults should get the HPV vaccine, which protects against some cancers.
- Los adultos saludables mayores de 50 años necesitan la vacuna contra el herpes zóster. Esta también brinda protección contra complicaciones por la enfermedad.
- La vacuna contra la pulmonía se recomienda a adultos mayores y a todos los adultos que tengan un problema de salud que debilite su sistema inmunitario.
- Most people who are six months old or older should get a yearly flu shot.
- La vacuna contra el virus sincicial respiratorio (RSV, en inglés) está recomendada para los adultos mayores.
Las vacunas son un paso vital para proteger a las personas en riesgo, como a los más pequeños, a los más grandes y a las personas con sistemas inmunitarios debilitados o enfermedades graves. Algunas personas que están en riesgo no pueden recibir vacunas. Cuando las personas que pueden vacunarse lo hacen, todos están mejor protegidos.
Información sobre que las vacunas pueden prevenir.
Los gérmenes son viajeros internacionales
Vaccine-preventable diseases are still around, even the ones that aren't currently common in the U.S. And they can be spread to people who haven't been vaccinated. A traveler who hasn't had the vaccine can get a disease and bring it back to the U.S. with them, where it may spread to others.
¿Son seguras las vacunas?
Antes de que una vacuna sea aprobada para su uso en Estados Unidos, atraviesa una serie de pruebas para garantizar su seguridad y efectividad. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos evalúa los resultados de los estudios clínicos. La seguridad de una vacuna se vigila de cerca durante su uso. Al igual que otros medicamentos, las vacunas pueden tener efectos secundarios. En su mayoría, son suaves.
¿Cuáles vacunas necesitan los adultos?
Consulte nuestras recomendaciones de bienestar para ver las vacunas recomendadas para los adultos. Las recomendaciones están disponibles en inglés y español, y en formato PDF para que descargue e imprima con facilidad.
Get the latest Adult Wellness Guidelines:
También están disponibles las recomendaciones de bienestar perinatales y para niños. Puede consultar todas las recomendaciones más recientes en cualquier momento al . Click My Health in the top navigation menu, then select Wellness. On the Wellness page, click Wellness Guidelines.
Los adultos con problemas médicos crónicos, como asma, EPOC, enfermedades cardíacas y diabetes, tienen más probabilidades de tener complicaciones a causa de ciertas enfermedades. Si tiene problemas médicos crónicos, asegúrese de saber qué vacunas necesita.
No permita que los niños se queden atrás
Desde la infancia hasta la edad preescolar y más allá, preservar la salud de su hijo significa llevar al día el calendario de vacunación. Este está diseñado para proteger de enfermedades graves, como la poliomielitis, la tos ferina y las paperas. Esas enfermedades pueden derivar en una hospitalización o incluso la muerte.
Es importante asegurarse de que su hijo tenga todas las vacunas contra esas enfermedades que se pueden prevenir con una vacuna. That means finishing the whole series of recommended vaccines at the right time.
No postergue las vacunas para usted ni para su hijo. Hable con su médico si tiene dudas.
Don't Let the Flu Sneak Up on You
Si bien oficialmente no empezó todavía la "temporada" de gripe, uno se puede contagiar de gripe todo el año. The number of cases of flu usually start rising in October or earlier, and it takes a couple of weeks for the vaccine to be effective. Sepa por qué debería vacunarse contra la gripe lo más pronto posible para protegerse todo el año.
Fuentes: , Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2024; CDC, 2024; , CDC, 2025; , CDC, 2026